「現場にほんご」は、日本で働くインドネシア人の技能実習生・特定技能の方のための日本語学習アプリです。工場・介護・病院・緊急時のフレーズや、JLPT N3/N2対策の演習問題を、インドネシア語の解説つきで学べます。学習機能は完全オフラインで利用できます。
お問い合わせ
よくある質問
- Q. インターネットは必要ですか？
- A. いいえ。学習機能はすべてオフラインで使えます。コンテンツパックの購入・復元のときだけ通信します。
- Q. 機種変更したら、買ったパックはどうなりますか？
- A. 同じApple IDなら、ストア画面または設定画面の「購入を復元」で無料で再び使えます。
- Q. 言語は変えられますか？
- A. はい。設定画面で日本語とインドネシア語を切り替えられます。
- Q. 返金してほしいです。
- A. ご購入の返金はApp Store（Apple）が窓口です。reportaproblem.apple.com からお手続きください。
- Q. JLPT対策パックの内容は？
- A. 「文字・語彙」「文法」が中心です。読解（長文）・聴解（リスニング）は含みません。
プライバシー
個人情報の取り扱いについては プライバシーポリシー をご覧ください。
"Genba Nihongo" adalah aplikasi belajar bahasa Jepang untuk pekerja magang teknis (技能実習生) dan tenaga kerja berketerampilan (特定技能) asal Indonesia yang bekerja di Jepang. Pelajari frasa pabrik, perawatan, rumah sakit, dan darurat, serta latihan soal JLPT N3/N2, lengkap dengan penjelasan bahasa Indonesia. Fitur belajar dapat dipakai sepenuhnya offline.
Kontak
Untuk pertanyaan, masukan, atau laporan masalah, silakan hubungi:
📧
web-studio@ymail.ne.jp
Balasan mungkin perlu beberapa hari. Silakan kirim dalam bahasa Jepang atau Indonesia.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- T. Apakah perlu koneksi internet?
- J. Tidak. Semua fitur belajar bisa dipakai offline. Komunikasi hanya saat membeli atau memulihkan paket konten.
- T. Bagaimana paket yang sudah dibeli kalau ganti HP?
- J. Dengan Apple ID yang sama, tekan "Pulihkan Pembelian" di layar toko atau pengaturan untuk memakainya lagi tanpa biaya.
- T. Bisakah mengganti bahasa?
- J. Bisa. Anda dapat beralih antara bahasa Jepang dan Indonesia di layar pengaturan.
- T. Saya ingin pengembalian dana.
- J. Pengembalian dana ditangani oleh App Store (Apple). Silakan ajukan di reportaproblem.apple.com.
- T. Apa isi Paket Latihan JLPT?
- J. Berfokus pada "Huruf-Kosakata" dan "Tata Bahasa". Tidak termasuk membaca teks panjang (dokkai) atau mendengarkan (choukai).
Privasi
Mengenai penanganan data pribadi, lihat Kebijakan Privasi.